Cuts or Abrasions: Gum pain can often be caused by a simple cut or abrasion. Braces or other dental hardware such as dentures or retainers can irritate the tissue and cause gum pain. ... If not treated properly by removing plaque from the teeth and around the gum line, gingivitis can progress to more serious gum infection.